Amazing Human Body Facts (আশ্চৰ্যজনক মানৱ শৰীৰৰ তথ্য) - 1

---

1) Why do we burp after eating ? খোৱাৰ পিছত আমি ঢেঁকুৰ কিয় মাৰোঁ ?

• While eating or drinking, we swallow some air with food. (খোৱা বা পান কৰাৰ সময়ত আমি খাদ্যৰ লগত কিছু বায়ুও গিলি লওঁ।)


• Digestion can also create gas inside the stomach. (হজম প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত পাকস্থলীত গেছো সৃষ্টি হয়।)


• This extra air and gas need to come out. (এই অতিৰিক্ত বায়ু আৰু গেছ বাহিৰ ওলাব লাগে।)


• When it escapes through the mouth, we hear a burp sound. (মুখেৰে বাহিৰ ওলালে ঢেঁকুৰৰ শব্দ শুনা যায়।)


• Burping reduces pressure and makes us feel comfortable. (ঢেঁকুৰ মাৰিলে পাকস্থলীৰ চাপ কমে আৰু আৰাম অনুভৱ হয়।)


• It is a normal body process. (এইটো শৰীৰৰ এটা স্বাভাৱিক প্ৰক্ৰিয়া।)

2) Why do we get goosebumps when we feel cold ? (ঠাণ্ডা লাগিলে আমাৰ গাত কিয় কাঁইট উঠে ?)

• Goosebumps happen when tiny muscles under the skin tighten. (ছালৰ তলৰ সৰু পেশীবোৰ সংকুচিত হ'লে কাঁইট উঠে।) (


• They pull the hair up and make the skin look bumpy.(এই পেশীবোৰে লোম থিয় কৰি দিয়ে আৰু ছাল উখহা যেন দেখা যায়।)


• In animals, raised hair traps warm air for heat protection. (জন্তুৰ ক্ষেত্ৰত থিয় হোৱা লোমে গৰম বায়ু ধৰি ৰাখি উষ্ণতা ৰক্ষা কৰে।)


• Humans have less body hair, but the reflex still remains. (মানুহৰ গাত কম লোম থাকিলেও এই প্ৰতিক্ৰিয়াটো এতিয়াও আছে।)


• Goosebumps can also happen with fear or strong emotions. (ভয় বা তীব্ৰ অনুভূতিৰ বাবেও কাঁইট উঠিব পাৰে।)


• It is a natural reaction controlled by the nervous system. (এইটো স্নায়ুতন্ত্ৰই নিয়ন্ত্ৰণ কৰা এটা স্বাভাৱিক প্ৰতিক্ৰিয়া।)

3) Why do we get hiccups ? (আমাৰ হেঁচুকি কিয় উঠে ?)

• Hiccups happen when the diaphragm suddenly contracts. (ডায়াফ্ৰাম নামৰ পেশী হঠাতে সংকুচিত হ'লে হেঁচুকি উঠে।))


• The diaphragm is the muscle that helps us breathe. (ডায়াফ্ৰাম হৈছে শ্বাস-প্ৰশ্বাসত সহায় কৰা পেশী।)


• This sudden movement makes air rush in quickly. (এই হঠাৎ গতিবিধিৰ ফলত বায়ু দ্ৰুতগতিত ভিতৰলৈ সোমায়।)


• Then the vocal cords close, creating the "hic" sound. (তাৰ পিছত স্বৰতন্ত্ৰী বন্ধ হয় আৰু "হিক" শব্দ উৎপন্ন হয়।)


• Eating fast, spicy food, or laughing can trigger it. (দ্ৰুত খোৱা, জলা খাদ্য খোৱা বা বেছি হাঁহিলে হেঁচুকি উঠিব পাৰে।)


• Most hiccups stop on their own after some time. (অধিকাংশ হেঁচুকি কিছু সময় পিছত নিজে নিজে বন্ধ হৈ যায়।)

4) Why do we get fever when we are sick ? (অসুস্থ হ'লে আমাৰ জ্বৰ কিয় হয় ?)

• Fever is a sign that the body is fighting germs. (জ্বৰ হৈছে শৰীৰে জীৱাণুৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দি থকা এক লক্ষণ।)


• When viruses or bacteria enter, the immune system reacts. (ভাইৰাছ বা বেক্টেৰিয়া শৰীৰত প্ৰৱেশ কৰিলে ৰোগ-প্ৰতিৰোধ ব্যৱস্থাই প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায়।)


• The body increases temperature to slow down the germs. (শৰীৰে জীৱাণুৰ বৃদ্ধি ধীৰ কৰিবলৈ তাপমাত্ৰা বৃদ্ধি কৰে।)


• Many germs do not grow well in higher temperatures. (বহু জীৱাণু অধিক তাপমাত্ৰাত ভালদৰে বৃদ্ধি পাব নোৱাৰে।)


• Fever also helps immune cells work more effectively. (জ্বৰে ৰোগ-প্ৰতিৰোধী কোষবোৰক অধিক কাৰ্যক্ষমভাৱে কাম কৰাত সহায় কৰে।)


• So fever is often a protective response. (সেয়েহে জ্বৰ প্ৰায়ে শৰীৰৰ এটা সুৰক্ষামূলক প্ৰতিক্ৰিয়া।)

5) Why do our nails grow, and why doesn't it hurt when we cut them ? (আমাৰ নখ কিয় বাঢ়ে, আৰু কাটিলে কিয় বিষ নালাগে ?)

• Nails grow from the nail root where new cells are made. (নখৰ মূল অংশত নতুন কোষ সৃষ্টি হয়, যাৰ পৰা নখ বাঢ়ে।)


• These cells harden into a material called keratin. (এই কোষবোৰ কঠিন হৈ কেৰাটিন নামৰ পদাৰ্থত পৰিণত হয়।)


• As new cells form, older nail cells move forward and grow. (নতুন কোষ সৃষ্টি হোৱাৰ লগে লগে পুৰণি কোষবোৰ আগলৈ ঠেলি দিয়ে।)


• The visible nail is made of dead, hardened cells. (আমি দেখা নখ মৃত আৰু কঠিন কোষেৰে গঠিত।)


• Dead cells do not have nerves, so cutting doesn't hurt. (মৃত কোষত স্নায়ু নাথাকে, সেয়েহে নখ কাটিলে বিষ নালাগে।)


• It hurts only if we cut too deep into living skin. (কিন্তু জীৱিত ছাললৈকে কাটি গ'লে বিষ লাগে।)

6) Why doesn't it hurt when we cut our hair ? (চুলি কাটিলে কিয় বিষ নালাগে ?)

• Hair grows from roots under the skin called follicles. (চুলি ছালৰ তলত থকা ফলিকল (Follicle) নামৰ মূল অংশৰ পৰা বাঢ়ে।)


• The root is alive, so pulling hair can hurt. (চুলিৰ মূল জীৱিত, সেয়েহে টানিলে বিষ লাগে।)


• But the hair we see outside is made of dead cells. (কিন্তু বাহিৰত দেখা চুলিখিনি মৃত কোষেৰে গঠিত।)


• Dead cells do not feel pain because they have no nerves. (মৃত কোষত স্নায়ু নাথাকে, সেয়েহে বিষ অনুভৱ নকৰে।)


• That is why cutting hair with scissors does not hurt. (সেয়েহে কেঁচিৰে চুলি কাটিলে বিষ নালাগে।)


• Only the scalp can feel pain, not the hair strands. (কেৱল মূৰৰ ছালেহে বিষ অনুভৱ কৰিব পাৰে, চুলিয়ে নোৱাৰে।)

7) Why do we feel thirsty ? (আমাৰ পিয়াহ কিয় লাগে ?)

• Thirst is the body's signal that it needs water. (পিয়াহ হৈছে শৰীৰে পানীৰ প্ৰয়োজন হোৱা এক সংকেত।)


• When we sweat or urinate, body water decreases. (ঘাম ওলোৱা বা প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ ফলত শৰীৰৰ পানী কমি যায়।)


• The brain senses this drop and makes the mouth feel dry. (মগজুৱে এই অভাৱ বুজি পায় আৰু মুখ শুকান যেন অনুভৱ কৰায়।)


• This dryness reminds us to drink water. (এই শুকান অনুভূতিয়ে আমাক পানী খাবলৈ মনত পেলায়।)


• Water is needed for blood flow, digestion, and cooling. (ৰক্ত সঞ্চালন, হজম আৰু শৰীৰ ঠাণ্ডা ৰাখিবলৈ পানী প্ৰয়োজন।)


• So thirst protects us from dehydration. (সেয়েহে পিয়াহে আমাক পানীৰ অভাৱ (Dehydration) ৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।)

8) Why do we blink our eyes again and again ? (আমি চকু বাৰে বাৰে কিয় পিটিকাওঁ ?)

• Blinking keeps our eyes clean and moist. (চকু পিটিকালে চকু পৰিষ্কাৰ আৰু সিক্ত থাকে।)


• It spreads tears evenly like a protective layer. (ই চকুৰ ওপৰত চকুপানীৰ সুৰক্ষামূলক স্তৰ সমানভাৱে বিয়পাই দিয়ে।)


• This stops the eyes from drying out. (ইয়াৰ ফলত চকু শুকাই নাযায়।)


• Blinking also removes dust and tiny particles. (চকু পিটিকালে ধূলি আৰু সৰু কণাবোৰ আঁতৰি যায়।)


• It protects the eyes from bright light and sudden danger. (ই তীব্ৰ পোহৰ আৰু আকস্মিক বিপদৰ পৰা চকুক সুৰক্ষা দিয়ে।)


• So blinking is like a natural "wiper" for the eyes. (সেয়েহে চকু পিটিকোৱা চকুৰ বাবে এক প্ৰাকৃতিক "ৱাইপাৰ"ৰ দৰে।)

9) Why do we sneeze ? (আমি হাঁচি কিয় মাৰোঁ ?)

• Sneezing is a protective reflex of the nose. (হাঁচি হৈছে নাকৰ এক সুৰক্ষামূলক প্ৰতিক্ৰিয়া।)


• Dust, pepper smell, pollen, or germs irritate the nasal lining. (ধূলি, জলা গন্ধ, ফুলৰ ৰেণু বা জীৱাণুৱে নাকৰ ভিতৰভাগ উত্তেজিত কৰে।)


• The body quickly pushes air out to remove the irritant. (শৰীৰে উত্তেজক বস্তু আঁতৰাবলৈ দ্ৰুতগতিত বায়ু বাহিৰলৈ ঠেলি দিয়ে।)


• This strong air blast clears the nose passage. (এই জোৰ বায়ুৰ সোঁতে নাকৰ পথ পৰিষ্কাৰ কৰে।)


• Sneezing can also help stop germs from staying inside. (হাঁচিয়ে জীৱাণুবোৰ ভিতৰত থাকিবলৈও বাধা দিয়ে।)


• So it is the body's cleaning action. (সেয়েহে হাঁচি শৰীৰৰ এক প্ৰাকৃতিক পৰিষ্কাৰক প্ৰক্ৰিয়া।)

10) Why do we have fingerprints ? আমাৰ আঙুলিৰ ছাপ কিয় থাকে 

• Fingerprints help us hold things firmly. (আঙুলিৰ ছাপে বস্তু মজবুতকৈ ধৰি ৰাখিবলৈ সহায় কৰে।)


• The ridges increase friction and improve grip. (ছাপৰ উঁচু-নিম্ন অংশে ঘর্ষণ বৃদ্ধি কৰি ধৰা শক্তি বঢ়ায়।)


• They also help us feel textures better with touch. (স্পৰ্শৰ জৰিয়তে বস্তুৰ গুণাগুণ বুজিবলৈও সহায় কৰে।)


• Each person's fingerprints are unique, even twins. (প্ৰতিজন মানুহৰ আঙুলিৰ ছাপ পৃথক, আনকি যমজৰো।)


• That uniqueness helps in identification. (এই বিশেষত্বে মানুহক চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে।)


• So fingerprints are useful for grip and identity. (সেয়েহে আঙুলিৰ ছাপ ধৰা শক্তি আৰু পৰিচয় দুয়োটাৰ বাবে উপযোগী।)

11) Why do we feel hungry ? (আমাৰ ভোক কিয় লাগে ?)

• Hunger is the body's signal that it needs energy. (ভোক হৈছে শৰীৰে শক্তিৰ প্ৰয়োজন হোৱা এক সংকেত।)


• Food provides fuel for movement, growth, and brain work. (খাদ্যে চলাফুৰা, বৃদ্ধি আৰু মগজুৰ কামৰ বাবে শক্তি দিয়ে।)


• When the stomach becomes empty, it sends signals to the brain. (পাকস্থলী খালী হ'লে ই মগজুলৈ সংকেত পঠায়।)


• Blood sugar may also drop, increasing the feeling of hunger. (ৰক্তত চেনিৰ পৰিমাণ কমিলেও ভোক বাঢ়ে।)


• Then we feel like eating to refill energy. (তেতিয়া শক্তি পুনৰ লাভ কৰিবলৈ খোৱাৰ ইচ্ছা হয়।)


• So hunger keeps our body powered. (সেয়েহে ভোকে শৰীৰক শক্তিশালীভাৱে চলাই ৰাখে।)

12) Why does our heart beat fast when we run ? (দৌৰিলে আমাৰ হৃদযন্ত্ৰ কিয় বেগেৰে ধপধপায় ?)

• Running makes muscles need more oxygen and energy. (দৌৰাৰ সময়ত পেশীবোৰক অধিক অক্সিজেন আৰু শক্তি লাগে।)


• The heart pumps blood faster to supply them. (হৃদযন্ত্ৰই সেই প্ৰয়োজন পূৰণ কৰিবলৈ অধিক দ্ৰুতগতিত ৰক্ত পাম্প কৰে।)


• Blood carries oxygen and nutrients to the muscles. (ৰক্তই পেশীলৈ অক্সিজেন আৰু পুষ্টি কঢ়িয়াই নিয়ে।)


• It also removes carbon dioxide and waste products. (ই কাৰ্বন ডাইঅক্সাইড আৰু বর্জ্য পদাৰ্থ আঁতৰায়।)


• To do this quickly, the heart beats faster. (এই কাম দ্ৰুতভাৱে কৰিবলৈ হৃদযন্ত্ৰ বেছি বেগেৰে ধপধপায়।)


• After resting, the heartbeat gradually returns to normal. (বিশ্ৰাম লোৱাৰ পিছত হৃদস্পন্দন পুনৰ স্বাভাৱিক হয়।)

=================================================================