Amazing Plant Facts (উদ্ভিদৰ আশ্চৰ্যজনক তথ্য) - 5

---

1. How do we find out a tree's age ?  ১. গছৰ বয়স কেনেকৈ জানিব পাৰি ?

• When a tree trunk is cut, rings are visible.গছৰ কাণ্ড কাটিলে বৃত্ত (Rings) দেখা যায়।


• Each ring represents one year. প্ৰতিটো বৃত্তে এবছৰক বুজায়।


• By counting the rings, we know the age. বৃত্ত গণি গছৰ বয়স জানিব পাৰি।


• Rings form as the tree grows. গছ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে এই বৃত্তবোৰ সৃষ্টি হয়।


• Thicker rings mean good growth years. ডাঠ বৃত্তে ভাল বৃদ্ধি পোৱা বছৰ বুজায়।


• This method is used by scientists. এই পদ্ধতি বিজ্ঞানীসকলে ব্যৱহাৰ কৰে।

2. Who provides fertilizer to trees in forests ? ২. অৰণ্যত গছবোৰক সাৰ কোনে দিয়ে ?

• In forests, nature makes fertilizer. অৰণ্যত প্ৰকৃতিয়েই সাৰ তৈয়াৰ কৰে।


• Fallen leaves decompose in soil. পৰা পাতবোৰ মাটিত পচি যায়।


• Dead insects and animals also decay. মৃত পোক-পতংগ আৰু জন্তুবোৰো পচি যায়।


• Worms and microbes break them down. কেঁচু আৰু অণুজীৱে এইবোৰ ভাঙি পেলায়।


• This creates natural compost. ইয়াৰ ফলত প্ৰাকৃতিক কম্পোষ্ট সৃষ্টি হয়।


• So forests do not need human fertilizer. সেয়েহে অৰণ্যত মানুহে সাৰ দিব নালাগে।

3. Why can a pumpkin grow so big ? ৩. ৰঙালাও ইমান ডাঙৰ কিয় হয় ?

• Pumpkin vines spread on the ground. ৰঙালাওৰ লতা মাটিত বিয়পি থাকে।


• The fruit rests on the soil for support. ফলটো মাটিৰ ওপৰত ভৰি দিয়ে।


• It does not hang from branches. ই ডালত ওলমি নাথাকে।


• So it can grow very large and heavy. সেয়েহে ই বহুত ডাঙৰ আৰু গধুৰ হ'ব পাৰে।


• It gets enough nutrients from the plant. ই গছৰ পৰা যথেষ্ট পুষ্টি পায়।


• That is why pumpkins become huge. সেইবাবেই ৰঙালাও বহুত ডাঙৰ হয়।

4. Why do some seeds have wings ? ৪. কিছুমান বীজৰ পাখি কিয় থাকে ?

• Some seeds are light and have wings. কিছুমান বীজ পাতল আৰু পাখিযুক্ত হয়।


• Wings help them travel with the wind. পাখিয়ে বতাহৰ সৈতে উৰি যাবলৈ সহায় কৰে।


• This spreads seeds far away. ই বীজ বহু দূৰলৈ বিস্তাৰ কৰে।


• It reduces competition for space. ই ঠাইৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা কমায়।


• New plants grow in new areas. নতুন ঠাইত নতুন গছ গজে।


• This helps plant survival. ই উদ্ভিদৰ জীয়াই থকাত সহায় কৰে।

5. Why does sandalwood have a fragrance ? ৫. চন্দন কাঠত সুগন্ধ কিয় থাকে ?

• Sandalwood contains special aromatic oil. চন্দন কাঠত বিশেষ সুগন্ধিযুক্ত তেল থাকে।


• The oil is present inside the wood. এই তেল কাঠৰ ভিতৰত থাকে।


• As the tree grows older, the oil increases. গছ পুৰণি হোৱাৰ লগে লগে তেলৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি পায়।


• When cut, the fragrance spreads. কাটিলে সুগন্ধ বিয়পি পৰে।


• This oil is used in perfumes. এই তেল সুগন্ধি (Perfume) বনোৱাত ব্যৱহাৰ হয়।


• It gives a pleasant smell. ই মনোমোহা সুগন্ধ দিয়ে।

6. Do plants have blood ? ৬. উদ্ভিদৰ তেজ থাকে নেকি ? 

• Plants do not have red blood. উদ্ভিদৰ মানুহৰ দৰে ৰঙা তেজ নাথাকে।


• Instead, they have sap. তাৰ পৰিবৰ্তে উদ্ভিদত ৰস (Sap) থাকে।


• Sap carries water and nutrients. এই ৰসে পানী আৰু পুষ্টি কঢ়িয়াই নিয়ে।


• It moves through special tubes. ই বিশেষ নলীৰ মাজেৰে চলাচল কৰে।


• Some sap looks milky or watery. কিছুমান উদ্ভিদৰ ৰস গাখীৰৰ দৰে বা পানীৰ দৰে দেখা যায়।


• So sap works like plant blood. সেয়েহে ৰসে উদ্ভিদৰ তেজৰ দৰে কাম কৰে।

7. Why do dry leaves make sound when crushed ? ৭. শুকান পাত মোহাৰিলে শব্দ কিয় হয় ?

• Green leaves contain water. সেউজীয়া পাতত পানী থাকে।


• Dry leaves lose all moisture. শুকান পাতে সকলো আর্দ্ৰতা হেৰুৱায়।


• They become thin and brittle. সিহঁত পাতল আৰু সহজে ভঙা হয়।


• When stepped on, they break easily. ভৰ দিলে সোনকালে ভাঙি যায়।


• Breaking creates a crackling sound. ভঙাৰ ফলত খৰখৰীয়া শব্দ হয়।


• That is why dry leaves make noise. সেইবাবেই শুকান পাতে শব্দ কৰে।

8. Why are strawberry seeds on the outside ? ৮. ষ্ট্ৰবেৰীৰ বীজ বাহিৰত কিয় থাকে ?

• Strawberry is a special fruit. ষ্ট্ৰবেৰী এটা বিশেষ ধৰণৰ ফল।


• The red part is not the real fruit. ইয়াৰ ৰঙা অংশটো প্ৰকৃত ফল নহয়।


• The tiny yellow dots are the actual fruits. সৰু সৰু হালধীয়া দাগবোৰেই প্ৰকৃত ফল।


• Each dot contains a seed. প্ৰতিটো দাগত এটা বীজ থাকে।


• They grow on the outer surface. বীজবোৰ বাহিৰৰ পৃষ্ঠত থাকে।


• That is why the seeds are outside. সেইবাবেই ষ্ট্ৰবেৰীৰ বীজ বাহিৰত দেখা যায়।

9. Why does pineapple make your tongue tingle ? ৯. আনাৰসে জিভাত চিনচিননি কিয় অনুভৱ কৰায় ?

• Pineapple contains an enzyme called bromelain. আনাৰসত ব্ৰ'মেলেইন (Bromelain) নামৰ এক এনজাইম থাকে।


• This enzyme breaks down proteins. এই এনজাইমে প্ৰ'টিন ভাঙে।


• Our tongue is made of protein. আমাৰ জিভাও প্ৰ'টিনে গঠিত।


• So it causes slight irritation. সেয়েহে সামান্য জ্বলা বা জ্বালনি অনুভৱ হয়।


• That creates a tingling feeling. ইয়াৰ ফলত জিভাত চিনচিননি অনুভৱ হয়।


• It is harmless and temporary. এই অনুভূতি ক্ষতিকাৰক নহয় আৰু কিছু সময় পিছত নাইকিয়া হয়।

10. Why is turmeric yellow ? ১০. হালধি হালধীয়া কিয় হয় ?

• Turmeric contains curcumin. হালধিত কাৰ্কিউমিন (Curcumin) থাকে।


• Curcumin gives it a bright yellow color. কাৰ্কিউমিনে হালধিক উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং দিয়ে।


• It is a natural pigment. ই এটা প্ৰাকৃতিক ৰঞ্জক পদাৰ্থ।


• It also has medicinal properties. ইয়াৰ ঔষধি গুণো আছে।


• Turmeric is used in cooking and medicine. হালধি ৰন্ধন আৰু ঔষধ দুয়োটাতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।


• The yellow color comes from this chemical. হালধিৰ হালধীয়া ৰং এই ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ বাবেই হয়।

11. Why is chili spicy ? ১১. জলকীয়া জ্বলা কিয় লাগে ?

• Chili contains a chemical called capsaicin. জলকীয়াত কেপচাইচিন (Capsaicin) নামৰ এক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ থাকে।


• Capsaicin sends a burning signal to our brain. কেপচাইচিনে মগজুলৈ জ্বলা অনুভৱৰ সংকেত পঠিয়ায়।


• It does not actually burn the tongue. ই আচলতে জিভা নপোৰায়।


• It only creates a heat sensation. ই কেৱল গৰম বা জ্বলা অনুভৱ সৃষ্টি কৰে।


• This protects the plant from animals. ই উদ্ভিদক জন্তুৰ পৰা সুৰক্ষা দিয়ে।


• That is why chili tastes spicy. সেইবাবেই জলকীয়া জ্বলা লাগে।

12. Do plants have feelings ? ১২. উদ্ভিদৰ অনুভূতি থাকে নেকি ?

• Plants do not feel emotions like humans. উদ্ভিদে মানুহৰ দৰে অনুভূতি নাথাকে।


• But they respond to light, touch, and sound. কিন্তু পোহৰ, স্পৰ্শ আৰু শব্দৰ প্ৰতি প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায়।


• They grow toward sunlight. সিহঁতে সূৰ্যৰ পোহৰৰ ফালে বৃদ্ধি পায়।


• Some plants close when touched. কিছুমান উদ্ভিদ স্পৰ্শ কৰিলে পাত জপাই লয়।


• They react to their surroundings. সিহঁতে চাৰিওফালৰ পৰিৱেশৰ প্ৰতি সঁহাৰি দিয়ে।


• So they are living and responsive. সেয়েহে উদ্ভিদ জীৱিত আৰু সঁহাৰি জনোৱা জীৱ।

13. Do grasses have flowers ? ১৩. ঘাঁহজাতীয় উদ্ভিদত ফুল হয় নেকি ?

• Yes, grasses also have flowers. হয়, ঘাঁহজাতীয় উদ্ভিদতো ফুল হয়।


• But they are very small and not colorful. কিন্তু ফুলবোৰ বহুত সৰু আৰু ৰঙীন নহয়।


• They do not have bright petals. ইহঁতৰ উজ্জ্বল পাহি নাথাকে।


• Wind helps in their pollination. বতাহে পৰাগযোগত সহায় কৰে।


• Wheat and rice are examples of grasses. গম আৰু ধান ঘাঁহজাতীয় উদ্ভিদৰ উদাহৰণ।


• So grasses do produce flowers. সেয়েহে ঘাঁহজাতীয় উদ্ভিদত ফুল হয়।

14. Why don't floating plants sink ? ১৪. ওপঙি থকা উদ্ভিদবোৰ কিয় ডুব নাযায় ?

• Floating plants have air spaces inside. ওপঙি থকা উদ্ভিদৰ ভিতৰত বায়ুৰ ফাঁক থাকে।


• These air pockets make them light. এই বায়ুৰ ফাঁকবোৰে সিহঁতক পাতল কৰি তোলে।


• Because of this, they stay on water. সেয়েহে সিহঁত পানীৰ ওপৰত ওপঙি থাকে।


• Their roots hang in water. ইহঁতৰ শিপাবোৰ পানীত ওলমি থাকে।


• Water hyacinth is one example. কচুৰিপানা (Water Hyacinth) ইয়াৰ এটা উদাহৰণ।


• Air helps them float easily. বায়ুৰ বাবে সিহঁত সহজে ওপঙি থাকে।