1st Chapter: . The Third Level - Jack Finney - Vistas : 1

---

The Third Level - Click Here - Jack Finney : Click Here

1. Do you think that the third level was a medium of escape for Charley ? Why ? (1. চাৰ্লিৰ বাবে ‘থাৰ্ড লেভেল’ এটা পলায়নৰ মাধ্যম আছিল নেকি ? কিয় ?)

Ans: Yes, the third level was a medium of escape for Charley. He was unhappy and stressed in the modern world full of fear and insecurity. The third level represents his wish to escape into a peaceful past (1894), away from war and anxiety.

উত্তৰ: হয়, চাৰ্লিৰ বাবে থাৰ্ড লেভেল এটা পলায়নৰ মাধ্যম আছিল। আধুনিক জগতৰ ভয়, চিন্তা আৰু অনিশ্চয়তাৰ পৰা তেওঁ মুক্তি বিচাৰিছিল। থাৰ্ড লেভেলে তেওঁৰ শান্তিপূৰ্ণ অতীতলৈ (১৮৯৪) পলায়নৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে।

2. What do you infer from Sam’s letter to Charley ? (2. চেমৰ চিঠিৰ পৰা তুমি কি বুজি পোৱা ?)

Ans: Sam’s letter shows that he has actually reached Galesburg in 1894. It suggests that the third level might be real or a psychological escape. Sam also encourages Charley to keep searching for it.

উত্তৰ: চেমৰ চিঠিয়ে দেখুৱায় যে তেওঁ সঁচাকৈয়ে ১৮৯৪ চনৰ গেলেসবাৰ্গলৈ গৈছে। ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে থাৰ্ড লেভেল বাস্তৱ বা মানসিক পলায়ন হ’ব পাৰে। চেমে চাৰ্লিক ইয়াক বিচাৰি থাকিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে।

3. What are the ways in which we attempt to overcome insecurity, fear, war, worry and stress ? (3. মানুহে ভয়, চিন্তা আৰু মানসিক চাপৰ পৰা মুক্ত হ’বলৈ কি কি উপায় গ্ৰহণ কৰে ?)

Ans: People try to overcome stress through hobbies, entertainment, sports, travelling, meditation, spending time with family, and sometimes by escaping into imagination or fantasy worlds.

উত্তৰ: মানুহে মানসিক চাপ কমাবলৈ শখ, খেলাধূলা, ভ্ৰমণ, ধ্যান, পৰিয়ালৰ সৈতে সময় কটোৱা আদি কৰে। কেতিয়াবা কল্পনা বা সপোনৰ জগতলৈও পলায়ন কৰে।

4. Do you see an intersection of time and space in the story ? (4. কাহিনীত সময় আৰু স্থানৰ সংযোগ দেখা যায় নেকি ?)

Ans: Yes, the story shows an intersection of time and space. Charley moves from the present (1950s) to the past (1894) through the third level, mixing reality with imagination.

উত্তৰ: হয়, কাহিনীত সময় আৰু স্থানৰ সংযোগ দেখা যায়। থাৰ্ড লেভেলৰ জৰিয়তে চাৰ্লিয়ে বৰ্তমানৰ পৰা অতীত (১৮৯৪)লৈ যায়, যিয়ে বাস্তৱ আৰু কল্পনাৰ মিশ্ৰণ দেখুৱায়।

5. Apparent illogicality sometimes turns out to be a futuristic projection ? Discuss. (5. বাহ্যিকভাৱে অযৌক্তিক কথা কেতিয়াবা ভবিষ্যৎ চিন্তাৰ প্ৰকাশ হ’ব পাৰে নেকি ? আলোচনা কৰা।)

Ans: Yes, what seems illogical may reflect deeper human desires or future possibilities. Charley’s experience looks impossible, but it may symbolize a psychological need to escape modern stress or a fantasy of time travel.

উত্তৰ: হয়, বাহ্যিকভাৱে অযৌক্তিক দেখা বিষয়বোৰ গভীৰ মানৱ ইচ্ছা বা ভবিষ্যৎ সম্ভাৱনা হ’ব পাৰে। চাৰ্লিৰ অভিজ্ঞতা অসম্ভৱ যেন লাগে, কিন্তু ই মানসিক পলায়ন বা সময় ভ্ৰমণৰ কল্পনাৰ প্ৰতীক।

6. Philately helps keep the past alive. Discuss other ways in which this is done. What do you think of the human tendency to move between past, present and future ? (6. ডাকটিকট সংগ্ৰহে অতীত জীয়াই ৰাখে। অতীত সংৰক্ষণৰ অন্য উপায় কি কি? মানুহৰ অতীত-বৰ্তমান-ভৱিষ্যৎৰ মাজত চলাচলৰ বিষয়ে মতামত দিয়া।)

Ans: Other ways to preserve the past include museums, books, photographs, films, monuments, and oral stories. Humans naturally move between past memories, present reality, and future hopes to find meaning and comfort.

উত্তৰ: অতীত সংৰক্ষণৰ অন্য উপায় হৈছে সংগ্ৰহালয়, কিতাপ, ফটো, ছবি, স্মাৰক আৰু মুখে-মুখে কাহিনী। মানুহে স্মৃতি, বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতৰ আশাৰ মাজত চলাচল কৰি জীৱনৰ অৰ্থ আৰু শান্তি বিচাৰে।

7. Compare the interweaving of fantasy and reality in ‘The Third Level’ and ‘Adventure’. (7. ‘The Third Level’ আৰু ‘Adventure’ গল্প দুটাত কল্পনা আৰু বাস্তৱৰ মিশ্ৰণ তুলনা কৰা।)

Ans: In both stories, fantasy blends with reality. In The Third Level, time travel creates a fantasy world of 1894. In Adventure, scientific theory explains alternate realities. Both show that imagination and reality are closely connected.

উত্তৰ: দুয়োটা কাহিনীত কল্পনা আৰু বাস্তৱৰ মিশ্ৰণ দেখা যায়। ‘The Third Level’ ত সময় ভ্ৰমণৰ কল্পনা আছে, আনহাতে ‘Adventure’ ত বৈজ্ঞানিক তত্ত্বৰ জৰিয়তে বিকল্প বাস্তৱতা দেখুওৱা হৈছে। দুয়োটাই কল্পনা আৰু বাস্তৱৰ গভীৰ সংযোগ দেখুৱায়।

2 Marks Questions

Why did Charley visit Grand Central Station that night ? (চাৰ্লিয়ে সেই ৰাতি গ্ৰেণ্ড চেণ্ট্ৰেল ষ্টেচনলৈ কিয় গৈছিল ?)

Ans: Charley worked late at the office and wanted to reach his apartment quickly. So, he decided to take the subway from Grand Central Station because it was faster than the bus.

চাৰ্লিয়ে অফিচত দেৰিলৈ কাম কৰিছিল আৰু সোনকালে ঘৰ পাব বিচাৰিছিল। সেইকাৰণে তেওঁ গ্ৰেণ্ড চেণ্ট্ৰেল ষ্টেচনৰ ছাবৱে ধৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল, কাৰণ সেয়া বাছতকৈ বেছি দ্ৰুত আছিল।

2. What did Charley see on the third level ? (চাৰ্লিয়ে তৃতীয় স্তৰত কি দেখিছিল ?)

Ans: Charley saw old-fashioned people, gaslights, brass spittoons, old locomotives, and people wearing clothes of the year 1894. (চাৰ্লিয়ে পুৰণি ধৰণৰ মানুহ, গেছ বাতি, পিতলৰ থুতু পেলোৱা পাত্ৰ, পুৰণি ইঞ্জিন আৰু ১৮৯৪ চনৰ কাপোৰ পিন্ধা মানুহ দেখিছিল।

3. Why did the clerk refuse Charley’s money ? (ক্লাৰ্কজনে চাৰ্লিৰ টকা কিয় নল’লে ?)

Ans: The clerk refused the money because it was modern currency and looked different from the old-style money used in 1894. (ক্লাৰ্কজনে টকা নল’লে, কাৰণ সেয়া আধুনিক টকা আছিল আৰু ১৮৯৪ চনৰ টকাৰ পৰা বেলেগ দেখা গৈছিল।)

4. What is a first-day cover ? First-day cover’ কি ?

Ans: A first-day cover is an envelope mailed on the first day a new stamp is issued. Stamp collectors keep it as a valuable item. (নতুন ডাকটিকট জাৰি হোৱা প্ৰথম দিনা ডাকযোগে পঠোৱা খামক ‘First-day cover’ বোলা হয়। ডাকটিকট সংগ্ৰাহকে ইয়াক মূল্যবান বস্তু হিচাপে ৰাখে।)

5. Why did Charley want to go to Galesburg ? (চাৰ্লিয়ে গেইল্‌ছবাৰ্গলৈ কিয় যাব বিচাৰিছিল ?)

Ans: Charley wanted to escape from the stress and insecurity of modern life and live peacefully in the past. (চাৰ্লিয়ে আধুনিক জীৱনৰ চাপ আৰু অনিশ্চয়তাৰ পৰা পলাই অতীতৰ শান্ত জীৱন যাপন কৰিব বিচাৰিছিল।)

5 - Marks Questions (PYQ)

1. Why was the third level a medium of escape for Charley ? (তৃতীয় স্তৰটো চাৰ্লিৰ বাবে পলায়নৰ মাধ্যম কিয় আছিল ?)

Ans: The modern world was full of fear, insecurity, war and stress. Charley wanted peace and happiness. The third level represented a peaceful world of 1894 where life was simple and calm. Therefore, it became a medium of escape for Charley.

আধুনিক জগত ভয়, অনিশ্চয়তা, যুদ্ধ আৰু মানসিক চাপত ভৰা আছিল। চাৰ্লিয়ে শান্তি আৰু সুখ বিচাৰিছিল। তৃতীয় স্তৰে 1894 চনৰ শান্তিপূর্ণ আৰু সহজ জীৱনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। সেয়েহে ই চাৰ্লিৰ বাবে পলায়নৰ মাধ্যম হৈ পৰিছিল।

2. Describe the third level at Grand Central Station. (Grand Central Station ৰ তৃতীয় স্তৰৰ বৰ্ণনা দিয়া।)

Ans: The third level looked old-fashioned. There were dim gaslights, brass spittoons and old ticket windows. People wore clothes of the 1890s. The station looked peaceful and different from the modern world.

তৃতীয় স্তৰটো পুৰণি ধৰণৰ দেখা গৈছিল। তাত ম্লান gaslight, brass spittoon আৰু পুৰণি ticket window আছিল। মানুহে 1890 দশকৰ কাপোৰ পিন্ধিছিল। ষ্টেচনটো আধুনিক জগতৰ পৰা বেলেগ আৰু শান্তিপূর্ণ দেখা গৈছিল।

3. What role does stamp collection play in the story ? (গল্পটোত ডাকটিকট সংগ্ৰহে কি ভূমিকা পালন কৰিছে ?)

Ans: Stamp collection connects Charley with the past. It also becomes proof of the third level when Charley finds Sam’s letter inside a first-day cover.

ডাকটিকট সংগ্ৰহে চাৰ্লিক অতীতৰ সৈতে সংযোগ কৰে। লগতে Sam ৰ চিঠি first-day cover ৰ ভিতৰত পোৱাৰ পিছত ই তৃতীয় স্তৰৰ প্ৰমাণ হৈ পৰে।

4. Describe Sam’s letter to Charley. (Sam ৰ চাৰ্লিলৈ লিখা চিঠিখনৰ বৰ্ণনা দিয়া।)

Ans: Sam wrote from Galesburg in 1894 that Charley was right about the third level. He said he was happy there and invited Charley and Louisa to come and live peacefully.

Sam এ 1894 চনৰ Galesburg ৰ পৰা লিখিছিল যে চাৰ্লি তৃতীয় স্তৰৰ বিষয়ে সঠিক আছিল। তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ তাত সুখেৰে আছে আৰু চাৰ্লি আৰু Louisa ক শান্তিপূর্ণভাৱে থাকিবলৈ আহিবলৈ কৈছিল।

5. What is the central theme of “The Third Level” ? “The Third Level” গল্পটোৰ মূল বিষয়বস্তু কি ?

Ans: The story highlights the human desire to escape from the stress and worries of modern life. It mixes fantasy with reality and shows the search for peace and happiness.

গল্পটোৱে আধুনিক জীৱনৰ চাপ আৰু উদ্বেগৰ পৰা পলায়ন কৰাৰ মানৱীয় ইচ্ছাক প্ৰকাশ কৰিছে। ইয়াত কল্পনা আৰু বাস্তৱৰ মিশ্ৰণ আছে আৰু শান্তি আৰু সুখৰ সন্ধান দেখুওৱা হৈছে।

6. Describe the third level. (তৃতীয় স্তৰটো বৰ্ণনা কৰা।)

Ans: The third level looked old-fashioned and belonged to the year 1894. There were dim gaslights, brass spittoons, fewer ticket windows, and people wearing old-style clothes. Charley saw men with beards and fancy mustaches, women in long dresses, and an old locomotive. Everything appeared different from the modern world.

তৃতীয় স্তৰটো পুৰণি ধৰণৰ আছিল আৰু 1894 চনৰ দৰে দেখা গৈছিল। তাত ম্লান gaslight, brass spittoon, কম ticket window আৰু পুৰণি ধৰণৰ কাপোৰ পিন্ধা মানুহ আছিল। চাৰ্লিয়ে দাড়ি আৰু fancy mustache থকা পুৰুষ, দীঘলীয়া পোছাক পিন্ধা মহিলা আৰু এটা পুৰণি locomotive দেখিছিল। সকলো বস্তু আধুনিক পৃথিৱীৰ পৰা বেলেগ দেখা গৈছিল।

7. Why is the story called “The Third Level” ? (গল্পটোৰ নাম “The Third Level” কিয় ?)

Ans: The mysterious third level symbolizes escape from the stressful modern world. It represents peace, happiness, and Charley’s desire to live in a calm past life. (ৰহস্যময় তৃতীয় স্তৰটো আধুনিক চাপপূর্ণ পৃথিৱীৰ পৰা পলায়নৰ প্রতীক। ই শান্তি, সুখ আৰু অতীতৰ শান্ত জীৱনত বাস কৰাৰ চাৰ্লিৰ ইচ্ছাক প্ৰকাশ কৰে।)

8. What is the importance of stamp collecting in the story ? (গল্পটোত stamp collecting ৰ গুৰুত্ব কি ?)

Ans: Stamp collecting connects Charley with the past and acts as a temporary refuge from reality. Through the first-day cover, he receives proof that Sam reached 1894.

Stamp collecting এ চাৰ্লিক অতীতৰ সৈতে সংযোগ কৰে আৰু বাস্তৱতাৰ পৰা সাময়িক আশ্রয় হিচাপে কাম কৰে। first-day cover ৰ জৰিয়তে তেওঁ Sam 1894 চনত উপস্থিত হোৱাৰ প্ৰমাণ পায়।

9. What does Sam’s letter reveal ? (Sam ৰ চিঠিখনে কি প্ৰকাশ কৰে ?)

Ans: The letter reveals that Sam successfully found the third level and settled peacefully in Galesburg in 1894. He invited Charley and Louisa to join him there. চিঠিখনে প্ৰকাশ কৰে যে Sam এ সফলভাৱে তৃতীয় স্তৰ বিচাৰি পাই 1894 চনৰ Galesburg ত শান্তিপূৰ্ণভাৱে বাস কৰিবলৈ গৈছিল। তেওঁ চাৰ্লি আৰু Louisa ক তাত আহিবলৈ আমন্ত্রণ জনাইছিল।

10. How are fantasy and reality mixed in the story ? (গল্পটোত fantasy আৰু reality কেনেকৈ মিলোৱা হৈছে ?)

Ans: The writer mixes fantasy and reality beautifully. Real places like Grand Central Station are combined with imaginary ideas like time travel and the third level, making the story interesting and believable.

5 Marks Questions (Long Answer)

Do you think the third level was a medium of escape for Charley ? Why ? (তোমাৰ মতে তৃতীয় স্তৰ চাৰ্লিৰ বাবে পলাই যোৱাৰ উপায় আছিলনে ? কিয় ?)

Ans: Yes, the third level was a medium of escape for Charley. He was tired of the modern world full of fear, stress, insecurity, and war. He wanted peace and happiness. The third level took him to the peaceful world of 1894 where life was simple and calm. Galesburg represented an ideal world free from worries and tensions. Thus, the third level symbolized Charley’s desire to escape from reality.